James Bond på radio

Sist endret: 17. July 2012

Bond har dukket opp i de fleste mediaformer, også radio. Fire ganger har det blitt laget engelskspråklige radihørespill av noen av Ian Flemings James Bond-historier.

Den første gangen var allerede i 1958 (eller 1955 eller 1956, kildene er litt diffuse), og var en fremføring av Moonraker. Hørespillet ble sendt live på sørafrikansk radio, og stykket ble fremført av Durban Repertory Theatre. Det meste om stykket er glemt, bortsett fra at rollen som James Bond ble spilt av Bob Holness, som senere ble en populær programleder på britisk radio og TV. Det finnes dessverre ingen kjente opptak av episoden, og det har blitt spekulert om programmet på et tidspunkt også ble sendt på BBC, men dette har vist seg å ikke stemme.

I 1990 ble You Only Live Twice sendt som et 90 minutters hørespill på BBC Radio 4, med skuespilleren Michael Jayston i rollen som Bond og Ronald Herdman i rollen som Blofeld. Handlingen følger boken og ikke filmen, og ble dramatisert av Michael Bakewell.

I 2008 kom hørespillet basert på Dr. No, med Toby Stephens i rollen som Bond, mend tittelrollen ble spilt av David Suchet. Stephens spilte forøvrig Gustav graves i Die Another Day (2002), og Suchet er mest kjent som mesterdetektiven Poirot, i TV-serien av samme navn. Programmet ble også nå sendt på BBC Radio 4.

Toby Stephens som James Bond

Toby Stephens som James Bond, BBC Radio 4

Stephens gjentok rollen som Bond på BBC Radio 4 i 2010, denne gang i en versjon av Goldfinger. Denne gang ble tittelrollen spil av Ian McKellen, og Pussy Galore ble spilt av Rosamund Pike, som også spilte i Die Another Day.

Skuespillerene i Goldfinger

Skuespillerene i Goldfinger, BBC Radio 4

I 2012 spilte BBC inn From Russia With Love, fortsatt med Stephens i rollen som Bond. Han fikk bl.a. selskap av Olga Fedori som Tatiana, Julian Sands som Q, og Mark Gatiss som Kronsteen. Tim Pigott-Smith, som spiller utenriksminister i Quantum of Solace (og forøvrig lederen for MI7 i Johnny English), spiller Kerim.

Moonraker – 1958

James Bond – Bob Holness

You Only Live Twice – 1990

James Bond…..Michael Jayston
‘M’…..David King
Henderson…..Jame Laurenson
Tanaka…..Clive Merrison
Kissy…..Sayo Inaba
Trembling leaf…..Danielle Allen
Ando…..Bert Kwouk
Priest…..Danid Bannerman
Blofeld…..Ronald Herdman
Irma…..Maxine Audley
Molony…..Michale Turner
Kono…..Mark Straker
Tracey…..Emma Gregory
Mariko…..Tara Dominick

Regi…..Michael Bakewell

Produsent…..G Dearman

Dr. No – 2008

‘M’…..John Standing
Moneypenny…..Janie Dee
James Bond…..Toby Stephens
The Armourer…..Peter Capaldi
Chief of Staff…..Nicky Henson
Airport Announcer/Receptionist/Inika…..Leigh Wright
Airport Official/Pus-Feller/Henchman…..Kobna Holdbrook-Smith
Quarrel…..Clarke Peters
Miss Chung/Sister Lily…..Kosha Engler
Pleydell Smith…..Samuel West
Miss Taro/Telephonist/Sister May/Tennis girl……Jordanna Tin
Librarian…..Lucy Fleming
Honey Rider…..Lisa Dillon
Guard/Henchman/Crane Driver…..Jon David Yu
Dr No…..David Suchet
Acting Governor of Jamaica…..Simon Williams
Voice of Ian Fleming…..Martin Jarvis

Dramatisert av Hugh Whitemore

Musikk…..Mark Holden og Samuel Barbour

Produsent…..Rosalind Ayres

Regi…..Martin Jarvis

Nettside

Goldfinger – 2010

Goldfinger …… Ian McKellen
James Bond …..Toby Stephens
‘M’….. John Standing
Col.Smithers ….. Ian Ogilvy
Pussy Galore ……Rosamund Pike
Tilly Masterton ….. Lisa Dillon
Johnny Solo …..Tim Pigott-Smith
Mr Strap …..Tom Hollander
Du Pont …..Henry Goodman
Hawker ….. Alistair McGowan
Helmut Springer …..Hector Elizondo
Felix Leiter ….. Lloyd Owen
Jed Midnight …..Nigel Anthony
Jill Masterton ….. Anna Louise Plowman
Oddjob ….. Jon David Yu
Alfred …..Alan Shearman
Nigel …..Matthew Wolf
Fleming …..Martin Jarvis
Doctors & Pilot …..Kyle Stoller
Nurse …..Tracy Pattin

Dramatisert av Archie Scottney.

Musikk…..Mark Holden og Sam Barbour.

Produsent…..Rosalind Ayres

Regi…..Martin Jarvis

Nettside

From Russia With Love – 2012

James Bond ….. Toby Stephens
General/Rene ….. John Sessions
Kronsteen ….. Mark Gatiss
Major/KGB director/Barman ….. Jon Glover
Rosa Klebb ….. Eileen Atkins
May ….. Aileen Mowat
‘M’ …… John Standing
Moneypenny ….. Janie Dee
‘Q’ ….. Julian Sands
Kerim …..Tim Pigott-Smith
Manager/Conductor ….. Matthew Wolf
Tatiana ….. Olga Fedori
Announcer ….. Micky Stratford
Nash ….. Nathaniel Parker
Ian Fleming ….. Martin Jarvis

Dramatisert av Archie Scottney

Musikk ….. Mark Holden og Michael Lopez

Regi ….. Martin Jarvis
Produsent ….. Rosalind Ayres

Nettside

 

Stikkord: , , , , ,