The Avengers

Sist endret: 4. February 2012

Farger i USA

Emma Peel i farger

Emma Peel i farger

Før sesong fem startet, prøvde man å selge showet til USA. Dette var i 1966, og det eneste store amerikanske nettverket som ikke hadde sitt eget spionshow var ABC. Men de var skeptiske til å kjøpe en serie som var filmet i svart/hvitt, siden man i USA hadde sendt TV i farger i flere år allerede. Det ble dermed avgjort at hvis de skulle kjøpe serien, måtte de fra sesong fem filme i farger. Men igjen måtte det gjøres forandringer med serien. Amerikanerene lå kanskje foran i farger på TV, men langt etter når det gjaldt kvinnesyn. Så Emma Peels sterke personlighet ble tonet ned, og hun måtte gå bort fra karate, som ble regnet som alt for voldelig, og over til en mer grasiøs form for kung-fu. Og til deler av det mannlige publikums store sorg, måtte man kutte ut Peels lærkostymer. Hun ble heller utstyrt med en rekke fargerike buksedrakter, eller emmapeelers som de raskt ble hetende.

Emma Peel

Emma Peel

Men så møtte produsentene på de samme problemene som de hadde etter første sesong. De ble møtt med krav om høyere lønn, og de visste ikke om de hadde penger nok til å fortsette serien. Diana Rigg ville ikke fortsette om hun ikke fikk høyere lønn. Ganske forståelig, siden Rigg var en av hovepersonene og var i sentrum for mye mediapress samtidig som hun tjente mindre enn kameramannen. Lønnen ble tredoblet, men hun gjorde det klart at sesong fem ville være hennes siste. En annen ting var at de nye fargeepisodene kostet mer å spille inn enn de i svart/hvitt. Dermed var de også avhengig av penger fra det amerikanske ABC, siden den engelske ABC var i ferd med å oppløses og tilslutt fusjoneres inn i Thames television. Men de var lite villige til å bestille en hel sesong, siden de så på serien som sommerfyllstoff mellom sesongene. Så midt i sesong fem måtte produksjonen stoppe opp mens man ventet på en ny “bestilling”. Serien ble (selvfølgelig, vil vel fansen si) også en publikumsvinner i USA, og de ville ha nye episoder. Men produksjonsoppholdet første til at sesong fem i England ble delt i to, og siste del av sesongen blir dermed regnet som sesong seks. Inntoget i USA hjalp til at serien fikk fotfeste i flere land, og på kort tid hadde over 120 land kjøp inn serien. Diana Rigg ble nominert til Emmy og stemt frem som årets skuespillerinne i seksten europeiske land. Men ikke noe av dette fikk henne til å fortsette som Emma Peel, og man måtte lete etter en ny heltinne nok en gang.

Gå til side: 1 2 3 4 5 6 7 8

Stikkord: , , ,